Oskussõnade loomisel on üks lähtekohtadest süsteemsus. Terminitest on lihtsam aru saada, kui nad on loodud mingi korrapära alusel. Sel viisil moodustuvad mõiste- ja terminipesad, mis võivad olla puu, skeemi, tabeli, sõnastiku vm kujul. Kui korrapära peale ei mõelda, võivad tekkida hoopis pusad, milles olevate mõistete ja terminite vahel on raske loogilist suhet näha. Vaatame seda pusade ja pesade teemat lähemalt.

Üks sõnade loomise üldpõhimõtteid on ökonoomsus, mis muu hulgas tähendab, et sõna võiks sisaldada vaid selliseid liiteid, mis on vajalikud. Mida vähem tarbetuid liiteid, seda lühem ja seega ka selgem sõna.

Paar aastat tagasi juuksuris olles kuulsin, kuidas mu juukselõikaja räägib uhkusega uuenduslikust tootest, mis teeb juustega imesid, sest see sisaldab proteiini. Hmm, proteiini?