Kuidas eelistaksite kirjutada: kas kiivatele lindudele või kiivastele lindudele? Kas härdatest pisaratest või härrastest pisaratest? Kas ahtat silda, võikate sündmuste, taltsatest karudest või ahast silda, võigaste sündmuste või taltsastest karudest? Kas see valik tekitas vähemalt korraks segadust?

Emakeele Seltsi keeletoimkond on sedastanud järjekordse keelemuutuse. Mõnda aega on mõtiskletud, kuidas käänata selliseid sidekriipsuga liitsõnu, mille mõlemad pooled on võrdselt tähtsad ehk rinnastuvad.

Emakeele Seltsi keeletoimkonna kolmas 11. juuni otsus puudutab ühend- ja väljendtegusõnade kokku- ja lahkukirjutamise reegleid. Püüan seda otsust nii lihtsalt selgitada, kui oskan. Alustada võiks sellest, mis need ühend- ja väljendtegusõnad üldse on.