Kas "inglisekeelne", "inglise keelne" või "inglis keelne"?

Aeg-ajalt küsitakse keelenõu selle kohta, kuidas pealkirjas olevaid sõnu kirjutada. Vaatame asja lähemalt.

Tavaliselt kirjutatakse keelenimetused sõnast keel lahku: eesti keel, saksa keel, vene keel, rootsi keel, hispaania keel, kõmri keel, germaani keel, indoeuroopa keel, soome-ugri keel, läänemeresoome keel, inglise keel, prantsuse keel.

Keelenimetus ja sõna keel jäävad lahku ka ükskõik millises käändes: eesti keeles, saksa keelega, vene keeleta, rootsi keelel, hispaania keele, kõmri keelelt, germaani keelele, indoeuroopa keelest, läänemeresoome keelena, inglise keelt, prantsuse keelde.

Nüüd aga räägime korraks teisest teemast. Omadussõnad, mille lõpus on ne-liide, kirjutatakse enamasti eelmise sõnaga kokku: kaheaastane, neljameetrine, lepingujärgne, metsatagune, järveäärne, koroonaaegne (igaks juhuks tuleb meelde tuletada, et kui esimese sõna kohta käib veel mõni sõna, kirjutatakse see lahku: kolmekümne kahe aastane, saja nelja meetrine, vana lepingu järgne, suure metsa tagune, sinise järve äärne, uut tüüpi koroona aegne).

Paneme kaks asja kokku. Kui soovime kirjutada keelenimetusi omadussõnalisena, tuleb need eelmises lõigus käsitletud reegli järgi igas käändes kokku kirjutada: eestikeelne, saksakeelsega, venekeelseta, rootsikeelsel, hispaaniakeelse, kõmrikeelselt, germaanikeelselt, indoeuroopakeelsest, läänemeresoomekeelsena. Inglise ja prantsuse keele puhul kaob ka e-täht: ingliskeelset, prantsuskeelsesse.

Häid jõule soovime igal aastal mitmes keeles. Palju mitmekeelseid jõulusoove kõigile!
Eelmine
Kuidas leida, luua ja kasutada erimärke?
Järgmine
Keeletoimkond soovib fikseerida järjekordse keelemuutuse

Sellel postitusel on 4 vastust

heNsvuAx
dZLPAaeKpJwnbg
28. aprill 2021
hXuMBxyc
gbfolQBaZFxY
28. aprill 2021
hfROjbsDUMVLHtF
JKIyMZFuCS
4. mai 2021
zEpAFxOei
dGUHPKltIjyC
4. mai 2021
Email again: